《古典满分》=论诗诗118.

《古典满分》=论诗诗118.

文/林长信

-致敬:翻译家-陈中梅先生.

1)

大二生的期末考联演

安蒂冈妮*的情节**是根本尊重

主配角的性格思想都合乎其雅典

倒是话中有话、带上时评

安的地雷人猛打诨,叫观众席笑翻

2)

而歌唱的假音、烟嗓

棒到超级一级

观众甚且忘记我服装设计是用了

犀利哥***的丐帮衣

演员们搏得满堂彩与满分明明是

赚足了古剧作家的大便宜//

*又译:安提戈湼,希腊经典悲剧,索福克勒斯欧里庇得斯等大师都写过以安蒂冈妮为主角的剧作-维基百科.以情节殊胜,人物性格激凸,后代迭有改写的戏剧/歌剧/舞剧/影视片.

**亚里士多德《诗学-第六章》中畅论悲剧成分的优先序:1情节;2性格;3思想;4言语;5唱段;6戏景.

***犀利哥,本名程国荣(1976-2019),江西人,2010年一张冷酷表情的”最帅乞丐”在网络上疯传.时已有两子,妻子去世,患精神病,跟家人断联10年.暴红的一两年曾于电视台受访、唱歌、走秀、影片中轧角色.2013年病复发,返回流浪生活,2019年病逝在桥洞.

2020-6-24#20A7(隔行押韵)

复读者:有称:或人保戏,或戏保人。后者是说“功效”来自剧本的精彩内容。同样的情形在:曲保词,或词保曲。我们知道诗歌的【形式与内容】是平衡地相补相彰的。而因电子传播使得一切都快速、现时(real time)的时代,90后的青壮年他们对任何的艺术作品的【形式(媒介)与内容(媒介)】之上,还要在参与(诗歌)的过程中可以快进快出,如蜻蜓点水。本首诗以[古典剧本]加[现代丐帮衣],期使读者的参与[过程],可快速地掠过时空而去。//

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论